アクセス・お問い合わせ

2. Q1347-Are you done yet?

こんにちは、イムランです!

今日の一言は、

Are you done yet?

です。

どういう意味でしょう?答えを見る前に3秒考えてください!

5

4

3

2

1

0!!!

では答えです。答えは、

「まだ終わらないの?」

でした。

「yet」があるかないかで、少しニュアンスが変わります。ある場合は「まだ」というニュアンスが入るので、もう終わっててもいいのに、まだ?というようなニュアンスを伝えたい場合には、「yet」を使いましょう。

ただ、英語というのは、使う単語が全てではなく、言い方も重要です。明るく言えば、「まだ終わらないの?!早くしてよー!」という風にも伝えることができます。なので、「yet」が一応、どういうニュアンスを含むかというのは、覚えておきながらも、言い方にも気を使いましょう!

そして、「yet」がない、「Are you done?」だと「終わりました?」というニュアンスになりますが、「yet」の説明と同様、言い方が重要ですよ。ぶっきらぼうに言えば、そりゃ感じ悪いですよね。これからは、言葉だけではなく、言い方にも気を使っていきましょう!

ではまた!

イムラン